While many people use the terms interchangeably, there are some key differences between commencement vs. graduation. Learn more.